1
00:01:26,803 --> 00:01:29,472
{\an8}ПОЗДРАВЛЕНИЯ, ВИК 2006

2
00:01:45,947 --> 00:01:49,534
РЕСТОРАНТ ЧЕРЕШОВА КОПКА

3
00:02:00,795 --> 00:02:07,426
НАЙ-ДОБРИЯТ НАЧИН ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДЕНЯ
КАФЕ

4
00:02:23,276 --> 00:02:26,154
ВИДЕО ИГРИ

5
00:02:29,908 --> 00:02:35,413
ВИДЕО ИГРИ

6
00:02:35,539 --> 00:02:37,415
- На кого пишеш?
- Какво искам?

7
00:02:37,541 --> 00:02:39,584
- Какво искаме?
- Кашкавал на скара.

8
00:02:39,709 --> 00:02:40,835
- Това.
- Не!

9
00:02:42,087 --> 00:02:44,422
- Първо сирене.
- Ядохме през уикенда.

10
00:02:44,548 --> 00:02:45,549
Моля?

11
00:02:48,009 --> 00:02:49,344
Много е красиво.

12
00:02:49,427 --> 00:02:51,012
- СЗО?
- Това момиче там.

13
00:02:52,264 --> 00:02:54,182
Хей, приятелят ми иска да говори с теб.

14
00:02:54,307 --> 00:02:57,686
- не
- Помощ!

15
00:02:57,811 --> 00:02:59,604
Тук няма какво да се види.

16
00:02:59,729 --> 00:03:01,690
- Мамо!
- Спри! Високо!

17
00:03:01,815 --> 00:03:02,858
- Достатъчно.
- Ела!

18
00:03:02,983 --> 00:03:04,401
достатъчно. какво става

19
00:03:04,526 --> 00:03:05,652
- съжалявам
- Достатъчно.

20
00:03:05,777 --> 00:03:07,362
Опитвам се да бъда добър приятел.

21
00:03:13,577 --> 00:03:15,412
- Мълчи.
- Благодаря ви!

22
00:03:16,580 --> 00:03:18,248
ясно. Да, идва.

23
00:03:20,292 --> 00:03:22,085
- Никога не съм те виждал.
- Чудесно.

24
00:03:22,210 --> 00:03:23,211
Елате да седнете.

25
00:03:24,880 --> 00:03:27,048
Не е нужно да преувеличавате.

26
00:03:28,800 --> 00:03:29,801
Аз съм Соня.

27
00:03:30,760 --> 00:03:32,512
Какво по дяволите? Те ме оставиха.

28
00:03:32,637 --> 00:03:34,306
- Беше баща ми.
- Беше Трентън!

29
00:03:34,431 --> 00:03:35,891
- Искаше да те напусне.
- не

30
00:03:36,016 --> 00:03:37,142
- Коленете ми са счупени.
- О

31
00:03:37,267 --> 00:03:39,644
- Да продължим.
- Не знаехме какво се случва.

32
00:03:39,769 --> 00:03:42,105
- Можеш ли да ми донесеш кока-кола?
- Той е жаден.

33
00:03:42,230 --> 00:03:44,274
Влюбих се в теб, идиот. Искам кока-кола.

34
00:03:44,399 --> 00:03:46,568
- И геврека. Заслужавам въглехидрати.
- да

35
00:03:48,445 --> 00:03:51,656
- На две крачки сте. хайде
- Коя е тя?

36
00:03:53,158 --> 00:03:56,077
- Аз съм Коли.
- Най-тихите са най-умните.

37
00:03:56,203 --> 00:03:58,538
- Те слушат.
- Седях сам.

38
00:03:58,663 --> 00:04:00,707
- Соня обича пасианси.
- Хубаво име.

39
00:04:00,832 --> 00:04:02,584
Предполагам, че така те открих.

40
00:04:03,251 --> 00:04:05,879
- Ще изляза и ще пуша.
- Добре.

41
00:04:06,004 --> 00:04:07,923
- Винаги става такъв.
- Колко бързо.

42
00:04:08,048 --> 00:04:09,591
- Добре.
- Какво не е наред?

43
00:04:09,716 --> 00:04:12,969
- Знаеш ли нещо за Брук?
- Не, току-що му писах,

44
00:04:13,094 --> 00:04:15,305
но майка ми ме подлуди тази сутрин.

45
00:04:15,430 --> 00:04:18,767
- Какво по дяволите.
- Хей, взе ли ми пръстена за настроение?

46
00:04:18,892 --> 00:04:20,644
- не
- Кълна се, че е трик.

47
00:04:27,776 --> 00:04:30,820
Откъде се познавате?

48
00:04:32,572 --> 00:04:33,865
Ние живеем тук.

49
00:04:35,033 --> 00:04:38,870
Брук е на езерото.
Казва, че се е оправил.

50
00:04:38,995 --> 00:04:39,996
- Напред.
- Напред.

51
00:04:40,205 --> 00:04:41,748
- Аз го казах пръв.
- не

52
00:04:41,873 --> 00:04:43,124
- попитах първи.
- не

53
00:04:43,250 --> 00:04:45,043
- Соня, хайде.
- казах първи.

54
00:04:45,168 --> 00:04:47,587
- Майната ти. Помолих да продължа.
- да

55
00:04:48,922 --> 00:04:49,923
Соня!

56
00:04:51,299 --> 00:04:53,927
Ще плуваме с приятели
на Cliff's Edge Trail.

57
00:04:55,262 --> 00:04:56,263
Брилянтен.

58
00:04:57,639 --> 00:05:00,433
Ако е толкова готино, идваш ли или какво?

59
00:05:01,560 --> 00:05:04,521
- Хайде де.
- Идвам!

60
00:05:04,646 --> 00:05:06,273
- не
- Раздвижи се!

61
00:05:22,539 --> 00:05:24,040
Внимавайте с коленете!

62
00:05:40,390 --> 00:05:41,391
Брук?

63
00:05:46,855 --> 00:05:47,856
Кой е?

64
00:05:49,649 --> 00:05:50,650
Коли.

65
00:05:51,568 --> 00:05:53,069
Радвам се, че не те изплаших.

66
00:05:54,529 --> 00:05:56,656
- Ще бъдете ли последна година?
- да

67
00:05:56,781 --> 00:05:59,117
За щастие имате няколко месеца
да се опознаем.

68
00:06:00,285 --> 00:06:01,286
Да, всъщност...

69
00:06:01,411 --> 00:06:03,997
Братко! Не ми съсипвай...

70
00:06:04,122 --> 00:06:05,999
- Сух си и горещ.
- Стига!

71
00:06:06,708 --> 00:06:08,335
- Вие плувате ли?
- Не, благодаря.

72
00:06:08,460 --> 00:06:10,170
Хайде, ние не хапем.

73
00:06:10,295 --> 00:06:11,755
Ето, този мирише наистина добре.

74
00:06:11,880 --> 00:06:13,840
Това е като 38 градуса. влизай

75
00:06:13,965 --> 00:06:16,009
Мисля да си тръгвам сега.

76
00:06:16,134 --> 00:06:17,135
Няма ли да се намокрите?

77
00:06:19,012 --> 00:06:20,555
- Това?
- Не е толкова страшно.

78
00:06:20,680 --> 00:06:21,723
Не, Трентън.

79
00:06:21,806 --> 00:06:22,807
- Ще отидем ли заедно?
- Не!

80
00:06:22,933 --> 00:06:25,310
- Хайде де. не? добре.
- Не, спри!

81
00:06:25,435 --> 00:06:26,645
- какво правиш Високо!
- Това е приключение.

82
00:06:26,728 --> 00:06:28,980
- Остави го.
- Стига! Свали ме долу!

83
00:06:29,105 --> 00:06:30,607
Свали ме долу! стига!

84
00:06:30,732 --> 00:06:31,775
Пусни ме! Сложи ме долу.

85
00:06:31,900 --> 00:06:33,318
- Добре.
- Не! стига!

86
00:06:39,908 --> 00:06:41,326
Какъв идиот.

87
00:06:50,669 --> 00:06:52,837
Просто исках да я освежа.

88
00:06:53,880 --> 00:06:55,382
защо не се усмихваш

89
00:06:57,259 --> 00:06:59,761
Не, не... Съжалявам!

90
00:07:03,431 --> 00:07:06,393
Ей чакай!

91
00:07:06,518 --> 00:07:09,604
Трентън може да е глупак,
но той е добър човек.

92
00:07:09,729 --> 00:07:12,399
- Познавам го от цяла вечност.
- Да, изглежда страхотно.

93
00:07:12,524 --> 00:07:14,776
Хей, не ми се сърди. Нищо не направих.

94
00:07:14,901 --> 00:07:17,153
- Ти се смееше.
- Не знаех какво друго да правя.

95
00:07:17,279 --> 00:07:20,156
Приемате ли нещо?
Стига да си част от него?

96
00:07:20,282 --> 00:07:23,159
Е, уау. Грубо и фалшиво.

97
00:07:23,285 --> 00:07:24,452
И какво беше това?

98
00:07:24,578 --> 00:07:28,707
Трентън се шегуваше, а аз... не знам.

99
00:07:28,832 --> 00:07:30,792
Дори не ме познаваш и ме съдиш?

100
00:07:30,917 --> 00:07:33,712
Дотичах да видя дали си добре,

101
00:07:33,837 --> 00:07:36,256
и се държиш като мокра, сърдита кучка.

102
00:07:43,305 --> 00:07:45,557
съжалявам Не знам защо го казах.

103
00:07:45,682 --> 00:07:47,642
добре просто...

104
00:07:47,767 --> 00:07:49,519
- Не знам.
- Ей

105
00:07:55,108 --> 00:07:57,819
Може ли да започнем отново?
Чувствам се ужасно.

106
00:07:59,029 --> 00:08:00,071
- Не...
- Моля ви.

107
00:08:00,197 --> 00:08:03,950
Трябва да ме оставиш да се изкупя, става ли?
аз съм глупав

108
00:08:04,075 --> 00:08:05,952
Вземам ужасни решения,

109
00:08:06,077 --> 00:08:09,915
но обикновено не карам хората да плачат
на хората за първи път.

110
00:08:16,421 --> 00:08:17,839
трябва да отида

111
00:08:17,964 --> 00:08:20,217
Живея на Кингсли Стрийт, така че Кърт...

112
00:08:20,342 --> 00:08:21,927
Баща ми сигурно ме чака.

113
00:08:22,677 --> 00:08:25,222
Нека се срещнем друг ден.

114
00:08:25,972 --> 00:08:28,725
- Дай ми номера си.
- Телефонът ми не работи.

115
00:08:28,850 --> 00:08:29,851
ясно.

116
00:08:30,477 --> 00:08:31,895
Нека бъдем старомодни.

117
00:08:32,811 --> 00:08:33,897
имаш ли химикал

118
00:08:37,275 --> 00:08:41,570
Честно казано, обикновено не се старая толкова много.

119
00:08:45,867 --> 00:08:46,868
Arm.

120
00:08:59,631 --> 00:09:01,633
Това са нули.

121
00:09:02,467 --> 00:09:05,428
Можеше да го напишеш на лист хартия, нали?

122
00:09:05,554 --> 00:09:09,808
- Скъпа, това се нарича романтика.
- Боже мой.

123
00:09:13,228 --> 00:09:14,521
Хей, Коли!

124
00:09:15,522 --> 00:09:16,565
да

125
00:09:17,899 --> 00:09:19,359
Обещаваш ли да ми пишеш?

126
00:09:22,028 --> 00:09:23,029
обещавам

127
00:09:59,733 --> 00:10:02,152
здравей как мина денят ти

128
00:10:33,391 --> 00:10:37,938
SonyeahX0X0 е ОНЛАЙН
Беше ми приятно да те видя днес...

129
00:10:59,584 --> 00:11:01,253
SonyeahX0X0 е ОНЛАЙН

130
00:11:01,378 --> 00:11:03,755
Глупаво беше да се ядосвам.
Съжалявам! Аз съм свободен. уведомете ме

131
00:11:08,301 --> 00:11:09,594
SonyeahX0X0 е ОНЛАЙН

132
00:11:09,719 --> 00:11:10,971
Глупаво беше да се ядосвам.
Съжалявам! Аз съм свободен. уведомете ме

133
00:11:47,549 --> 00:11:49,426
Коул, мога ли да вляза?

134
00:11:55,390 --> 00:11:56,391
здравей

135
00:11:57,267 --> 00:11:59,477
Добър ден Трябва да отида до града.

136
00:12:00,604 --> 00:12:04,316
искаш ли да дойдеш
ще обядваме ли познаваме ли се

137
00:12:06,484 --> 00:12:07,694
не съм добре

138
00:12:09,738 --> 00:12:10,739
добре

139
00:12:11,907 --> 00:12:12,991
сега тръгвам

140
00:12:17,787 --> 00:12:18,788
по дяволите

141
00:12:22,125 --> 00:12:23,126
мамка му

142
00:12:50,987 --> 00:12:53,406
РАЗНИ

143
00:12:53,532 --> 00:12:57,994
{\an8}УЧЕБНИЦИ
НЕЩАТА НА МАМА

144
00:14:32,631 --> 00:14:35,383
Бях притеснен
защото е нова в квартала.

145
00:14:35,509 --> 00:14:37,761
Той няма много приятели,
никаква всъщност,

146
00:14:37,886 --> 00:14:40,472
така че да видиш някого е вълнуващо.

147
00:14:40,597 --> 00:14:43,767
да! Между другото
Обичам къщата ти. страхотно е

148
00:14:43,892 --> 00:14:45,227
- благодаря ви
- Да, страхотно е.

149
00:14:45,352 --> 00:14:46,895
Наследих го, не е моя заслуга.

150
00:14:47,020 --> 00:14:49,356
- Обичам дърво. Много е винтидж.
- благодаря ви да

151
00:14:49,481 --> 00:14:51,816
- Ето ви.
- здравей

152
00:14:52,734 --> 00:14:55,987
здравей трябва да тръгвам
Трябва да изпълня някои задачи.

153
00:14:56,112 --> 00:14:57,614
- Радвам се да се запознаем.
- По същия начин.

154
00:14:57,739 --> 00:15:00,700
Ела когато искаш.
Коул, ще се видим след малко.

155
00:15:00,825 --> 00:15:02,160
забавлявай се

156
00:15:05,288 --> 00:15:06,414
какво правиш тук

157
00:15:09,334 --> 00:15:12,003
Не си ми писал, значи...

158
00:15:12,921 --> 00:15:14,256
Нарушихте обещанието си.

159
00:15:16,716 --> 00:15:18,134
Взех си душ.

160
00:15:19,052 --> 00:15:20,053
да

161
00:15:22,347 --> 00:15:23,515
какво правим

162
00:15:24,432 --> 00:15:25,767
Откъде знаеш, че искам да съм с теб?

163
00:15:25,892 --> 00:15:28,311
Боже мой хайде де!

164
00:15:32,482 --> 00:15:33,775
Правите ли това често?

165
00:15:36,319 --> 00:15:42,075
Фалшивата лична карта ще бъде трудна
в град, в който всички се познават.

166
00:15:42,200 --> 00:15:43,201
така...

167
00:15:47,038 --> 00:15:50,750
SJ все още ми е ядосан
за това, че я изостави. о

168
00:15:52,794 --> 00:15:54,087
Ужасно е, че те напускат.

169
00:15:54,754 --> 00:15:56,089
Някой изостави ли те?

170
00:15:58,425 --> 00:16:03,263
Баща ми има много алкохол вкъщи.
Не мисля, че ще му пука, ако...

171
00:16:03,388 --> 00:16:06,641
- Какво си ти, страхливец?
- не

172
00:16:09,519 --> 00:16:10,520
Докажи го.

173
00:16:11,271 --> 00:16:13,773
БЕЗАЛКОХОЛНИ НАПИТКИ

174
00:16:13,899 --> 00:16:14,900
здравей

175
00:16:17,944 --> 00:16:19,654
- Можете ли да ми помогнете?
- здравей

176
00:16:29,247 --> 00:16:31,875
Можеш ли да ми покажеш къде е?

177
00:16:34,961 --> 00:16:36,046
благодаря

178
00:16:51,353 --> 00:16:52,604
какво имаш там

179
00:17:03,030 --> 00:17:05,784
Няма значение. Това е добре да

180
00:17:31,893 --> 00:17:34,813
- Лицето, което направи!
- Ти ме изплаши.

181
00:17:34,938 --> 00:17:37,065
съжалявам Беше прекалено хубаво.

182
00:17:38,525 --> 00:17:39,734
- Да тръгваме ли?
- да

183
00:17:39,860 --> 00:17:40,944
да вървим

184
00:17:43,613 --> 00:17:45,156
хайде де!

185
00:17:49,411 --> 00:17:50,787
Мамо, тук съм.

186
00:17:52,330 --> 00:17:54,749
къде бяхте Пак закъснях.

187
00:17:54,875 --> 00:17:59,421
- Е, тук съм. Мамо, това е Коли.
- Здравей, Коли.

188
00:17:59,546 --> 00:18:02,215
Скъпа, можеш ли да сложиш сестра си в леглото?

189
00:18:02,340 --> 00:18:05,385
- Ще се върна късно. Довиждане, момичета.
- Довиждане, мамо.

190
00:18:10,724 --> 00:18:12,559
добре

191
00:18:24,988 --> 00:18:28,074
- Харесвате ли филма?
- Очарователно.

192
00:18:55,352 --> 00:18:59,022
Добре, защо трябваше да разбера
за баща ти

193
00:18:59,147 --> 00:19:03,109
че току-що се преместихте от Сан Диего?

194
00:19:03,235 --> 00:19:04,402
Нямам представа.

195
00:19:06,738 --> 00:19:08,740
добре и?

196
00:19:08,865 --> 00:19:11,076
Ще разбера ли, че имате
гадже от там?

197
00:19:18,041 --> 00:19:20,877
Ти и онзи Трентън сте...?

198
00:19:21,920 --> 00:19:22,921
това?

199
00:19:24,881 --> 00:19:26,049
Вие вече знаете.

200
00:19:28,468 --> 00:19:30,178
Не съм емоционално на разположение.

201
00:19:35,350 --> 00:19:36,351
хей

202
00:19:37,394 --> 00:19:38,436
Хайде да отидем в стаята ми.

203
00:19:39,771 --> 00:19:40,856
Тя е добре.

204
00:19:44,484 --> 00:19:46,611
- Ще си пусна музика.
- Добре.

205
00:19:59,416 --> 00:20:00,709
Много награди.

206
00:20:05,547 --> 00:20:08,133
Трентън
Мисля за теб по бански

207
00:20:11,219 --> 00:20:12,804
Известен ли си или нещо подобно?

208
00:20:14,347 --> 00:20:16,433
Не, не съм известен.

209
00:20:16,558 --> 00:20:20,979
Майка ми ме изпраща на състезания
танцува от петгодишна възраст.

210
00:20:21,104 --> 00:20:26,568
- Компетенциите?
- Да, това означава, че печеля. много.

211
00:20:33,033 --> 00:20:34,117
мога ли да видя

212
00:20:35,702 --> 00:20:37,913
Искаш ли да танцувам

213
00:20:38,038 --> 00:20:39,748
Никога не съм виждал състезателен танц,

214
00:20:39,873 --> 00:20:43,418
Не знам разликата между едното и другото.

215
00:20:43,543 --> 00:20:46,254
Не е като рецитал.

216
00:20:46,379 --> 00:20:49,257
Това не е само шоу за вашите родители.

217
00:20:49,382 --> 00:20:52,886
- Мога ли да видя нещо?
- Добре, но няма да танцувам на максимум.

218
00:20:53,011 --> 00:20:56,181
И да се знае, че не правя това
за всеки.

219
00:20:56,306 --> 00:20:57,516
добре

220
00:20:57,641 --> 00:21:01,144
Мисля, че танцувах това преди около две години.

221
00:21:01,269 --> 00:21:03,772
И всъщност беше много сладко,

222
00:21:03,897 --> 00:21:07,108
защото току що бях научил
да правя <i>фуети</i>,

223
00:21:07,234 --> 00:21:11,196
и бях първият в екипа, който го направи.

224
00:22:23,768 --> 00:22:25,896
- Мамка му!
- Боже мой.

225
00:22:26,021 --> 00:22:27,772
- добре ли си
- Мамка му!

226
00:22:27,898 --> 00:22:31,026
да Не, добре съм. Да, това беше...

227
00:22:31,735 --> 00:22:33,445
- Беше много глупаво.
- Ами...

228
00:22:34,362 --> 00:22:35,739
Благодаря ти, танцьорко.

229
00:22:35,864 --> 00:22:38,200
Ти ми показа много състезателен танц.

230
00:22:39,075 --> 00:22:41,828
- Спечелих за тази песен.
- честито

231
00:22:43,830 --> 00:22:46,208
Добре тогава, вие танцувайте.

232
00:22:46,833 --> 00:22:48,460
Ако ще се шегувате.

233
00:22:52,130 --> 00:22:54,466
- Добре.
- Добре.

234
00:22:54,591 --> 00:22:57,177
Дай ми нещо тъжно.

235
00:22:57,886 --> 00:22:59,638
Сурово. болки.

236
00:22:59,763 --> 00:23:03,016
- Нещо като теб?
- Добре.

237
00:23:08,688 --> 00:23:09,773
Боже мой

238
00:23:13,485 --> 00:23:14,611
хей

239
00:23:16,196 --> 00:23:17,531
Това беше важно,

240
00:23:17,656 --> 00:23:21,576
Бях първи в отбора
да вдигнеш ръцете си така.

241
00:23:23,703 --> 00:23:25,121
добре добре

242
00:23:26,122 --> 00:23:27,415
о

243
00:23:29,042 --> 00:23:30,085
Боже мой

244
00:23:33,964 --> 00:23:35,423
Много е хубаво.

245
00:23:42,556 --> 00:23:43,598
ще се върна

246
00:24:31,354 --> 00:24:34,316
ТАНЦ

247
00:24:38,528 --> 00:24:40,071
ТАНЦ

248
00:25:23,740 --> 00:25:25,909
- Соня?
- Да?

249
00:25:27,452 --> 00:25:30,622
- добре ли си
- Да, добре съм.

250
00:25:30,747 --> 00:25:33,500
Шампанско и всичко
Беше лоша комбинация

251
00:25:33,625 --> 00:25:35,710
и трябва скоро да сложа Ема в леглото.

252
00:25:38,964 --> 00:25:40,173
съжалявам

253
00:25:42,592 --> 00:25:43,635
добре

254
00:25:45,262 --> 00:25:50,016
Ако искаш да се прибереш у дома,
пиша ти. обещавам

255
00:25:52,686 --> 00:25:55,272
добре

256
00:25:56,940 --> 00:25:58,191
лека нощ

257
00:26:10,996 --> 00:26:13,582
- здравей
- здравей

258
00:26:14,332 --> 00:26:17,836
Има остатъци в кухнята, ако искате.

259
00:26:17,961 --> 00:26:18,962
добре съм

260
00:26:21,756 --> 00:26:24,009
Искаш ли да гледаме телевизия?
Съхранявам го.

261
00:26:24,134 --> 00:26:27,554
- Гледам твърде много телевизия.
- Добре съм.

262
00:26:30,849 --> 00:26:34,603
- Откъде взе това яке?
- Беше на майка ми.

263
00:26:34,728 --> 00:26:37,731
Технически, това яке беше мое,

264
00:26:37,856 --> 00:26:41,193
и тя го взе от мен преди години
и той никога не ми го върна.

265
00:26:41,902 --> 00:26:43,904
Тя каза, че изглежда по-добре на нея.

266
00:26:45,363 --> 00:26:49,576
Но на вас изглежда много по-добре.
Приляга ви повече от всеки друг.

267
00:26:51,161 --> 00:26:53,038
- Отивам в стаята си.
- Не, изглежда...

268
00:27:21,441 --> 00:27:23,568
SonyeahX0X0 е ОНЛАЙН

269
00:27:31,201 --> 00:27:33,537
SonyeahX0X0 е ОНЛАЙН

270
00:27:33,662 --> 00:27:37,165
RollieColey87: Мисля за вашите стъпки
вчерашния танц

271
00:27:37,290 --> 00:27:40,919
SonyeahX0X0:
Ще имам най-голямата синина

272
00:27:46,049 --> 00:27:48,343
RollieColey87: Оздравявай

273
00:27:48,468 --> 00:27:49,845
SonyeahX0X0: Ще се видим утре?

274
00:27:53,890 --> 00:27:56,601
Ха ха да, нека направим нещо

275
00:28:46,234 --> 00:28:47,444
- лека нощ
- лека нощ

276
00:29:17,015 --> 00:29:18,141
Вижте какво е написал.

277
00:30:01,101 --> 00:30:03,019
Трентън, колата ти е отвратителна.

278
00:30:08,149 --> 00:30:09,234
достатъчно.

279
00:30:36,803 --> 00:30:37,929
съжалявам

280
00:30:45,729 --> 00:30:46,855
аз...

281
00:30:47,856 --> 00:30:50,150
Чух, че ако гледаш някого твърде много,

282
00:30:50,275 --> 00:30:52,819
вземаш лекарства, но трябва да е в окото.

283
00:30:52,944 --> 00:30:55,030
Нещо за мозъчните химикали. аз не знам

284
00:30:57,782 --> 00:31:00,827
- Ами искам да се надрусам.
- Аз също.

285
00:31:02,829 --> 00:31:05,707
Е, колко време трябва да гледаме?

286
00:31:06,416 --> 00:31:08,335
Може би докато се напушим.

287
00:31:10,170 --> 00:31:11,171
добре

288
00:31:43,119 --> 00:31:45,038
- Опа.
- Трентън!

289
00:31:46,414 --> 00:31:48,542
Имам нещо на кожата си, скъпа.

290
00:31:48,667 --> 00:31:50,377
Всичко ме сърби. незнам какво да правя

291
00:31:50,502 --> 00:31:51,628
Нека да видя.

292
00:31:52,963 --> 00:31:54,923
Да, това е отровен бръшлян.

293
00:31:55,048 --> 00:31:56,967
- Можете ли да ми помогнете?
- По дяволите. добре ли си

294
00:31:57,092 --> 00:31:58,218
Да, добре съм.

295
00:32:00,136 --> 00:32:01,596
- Знам.
- Добре.

296
00:32:01,721 --> 00:32:03,431
Ще донеса комплекта за първа помощ. добре

297
00:32:03,557 --> 00:32:06,518
- Трябва да си сложиш каламин.
- благодаря ви Ти си най-добрият.

298
00:32:12,774 --> 00:32:14,651
- Благодаря любов.
- да

299
00:32:14,776 --> 00:32:15,861
- Не това.
- Това?

300
00:32:15,986 --> 00:32:16,987
- Добре.
- Розово е.

301
00:32:17,112 --> 00:32:18,530
отвратително. Нека те излекувам.

302
00:32:18,655 --> 00:32:21,449
Не мога да имам розов крем
по цялото тяло.

303
00:32:21,575 --> 00:32:23,493
Има ли нещо по-малко гей?

304
00:32:23,618 --> 00:32:25,328
- Може ли да тръгваме?
- Накъде?

305
00:32:25,453 --> 00:32:28,582
Родителите на Брук ги няма,
помниш ли Срещаме се там.

306
00:32:28,707 --> 00:32:30,876
Така че вземете си нещата
и кажи сбогом на Коли.

307
00:32:31,001 --> 00:32:32,627
- Хайде де.
- Ела и ти.

308
00:32:34,963 --> 00:32:37,465
- Имаме планове.
- Какви планове?

309
00:32:38,258 --> 00:32:39,801
Планове „не са ваша работа“.

310
00:32:41,761 --> 00:32:43,430
Напоследък излизаш с кучки...

311
00:32:43,513 --> 00:32:44,514
млъкни!

312
00:32:44,639 --> 00:32:46,016
Кажи ми с кого си...

313
00:32:46,141 --> 00:32:47,601
Добре тръгваме си.

314
00:32:48,393 --> 00:32:50,520
- Добре.
- Можеш да си вървиш.

315
00:32:50,645 --> 00:32:52,439
да много добре

316
00:32:53,690 --> 00:32:55,817
- Чакай, мислех...
- Довиждане!

317
00:32:55,942 --> 00:32:58,653
- Добре.
- Хайде, братко. хайде

318
00:33:01,489 --> 00:33:03,116
Винаги ли е бил толкова собственически?

319
00:33:04,451 --> 00:33:05,660
Като всички мъже.

320
00:33:06,578 --> 00:33:08,580
Е, трябва да се промени.

321
00:33:09,873 --> 00:33:12,709
Коли, децата не се променят.

322
00:33:12,834 --> 00:33:16,713
Момичетата казват
за себе си, че ще го направят, ако ни обичат,

323
00:33:16,838 --> 00:33:20,634
но момичето се променя
за да продължат да ни обичат.

324
00:33:21,343 --> 00:33:23,136
Тази философия не казва нищо.

325
00:33:23,261 --> 00:33:25,096
че момичето обича момчето.

326
00:33:25,222 --> 00:33:26,473
Защо мислите, че е така?

327
00:33:29,518 --> 00:33:31,269
Любовта е жертва.

328
00:33:33,063 --> 00:33:35,106
Майка ми винаги го казва.

329
00:33:38,610 --> 00:33:39,861
Мислите ли, че е лесно

330
00:33:40,612 --> 00:33:41,655
обичаш някого?

331
00:33:43,865 --> 00:33:45,992
Любовта е много неща, но...

332
00:33:47,160 --> 00:33:50,705
не си струва да се снишаваш
да бъде с друг човек.

333
00:33:51,414 --> 00:33:52,415
Никога.

334
00:33:52,874 --> 00:33:57,837
- Е, Трентън не ме кара да...
- Не казах името му. Вие го правите.

335
00:33:58,588 --> 00:34:02,843
Е, това е битие
много разстроен сега, така че...

336
00:34:02,968 --> 00:34:03,969
каквото и да е.

337
00:34:06,721 --> 00:34:07,722
хайде

338
00:34:08,223 --> 00:34:09,641
Да отидем на тайното ми място.

339
00:34:10,934 --> 00:34:11,935
да

340
00:34:12,060 --> 00:34:13,353
- Печеля.
- Състезание?

341
00:34:13,478 --> 00:34:15,188
- да
- Ще ме биеш ли? хайде де!

342
00:34:16,438 --> 00:34:17,732
Вижте това

343
00:34:23,572 --> 00:34:25,240
Трябваше да донеса тениска.

344
00:34:26,950 --> 00:34:29,661
- Можеш ли да ме носиш?
- Не мога да те нося.

345
00:34:29,786 --> 00:34:31,829
Зареди ме, Коли!

346
00:34:31,954 --> 00:34:33,956
хайде Е, ела. Арре!

347
00:34:34,081 --> 00:34:35,666
Соня!

348
00:34:35,791 --> 00:34:38,920
хайде де!

349
00:34:43,008 --> 00:34:44,134
добре

350
00:34:47,429 --> 00:34:48,847
студено ми е

351
00:34:49,556 --> 00:34:50,557
Вземете.

352
00:34:51,558 --> 00:34:53,851
да! благодаря

353
00:35:03,111 --> 00:35:04,529
Мирише добре.

354
00:35:07,490 --> 00:35:10,035
Ти си танцьорка, трябва да си по-грациозна.

355
00:35:10,994 --> 00:35:12,204
Аз съм танцьорка.

356
00:35:12,996 --> 00:35:15,540
аз знам Ти танцува за мен, помниш ли?

357
00:35:18,793 --> 00:35:21,338
Аз съм много по-добър от това, знаеш ли?

358
00:35:21,463 --> 00:35:27,344
Съжалявам, буквално повърнах.
след като те видя да танцуваш.

359
00:35:27,469 --> 00:35:31,181
Аз бях... а ти беше: "Ла, ла, ла."

360
00:35:38,104 --> 00:35:39,564
мисля...

361
00:35:41,441 --> 00:35:44,444
- че имате нужда от часове.
- Това?

362
00:35:44,569 --> 00:35:46,071
Е, да тръгваме.

363
00:35:47,906 --> 00:35:49,533
- Добре.
- Ръцете горе.

364
00:35:51,660 --> 00:35:53,995
не! Не юфка оръжия!

365
00:35:54,120 --> 00:35:55,789
Лоши юфка!

366
00:35:55,914 --> 00:35:57,165
Коли.

367
00:36:38,456 --> 00:36:39,499
Коли.

368
00:36:40,250 --> 00:36:42,335
Не знам дали е защото се въртим,

369
00:36:42,460 --> 00:36:45,922
но сега всичко се обръща.

370
00:36:46,047 --> 00:36:47,048
добре ли си

371
00:36:58,393 --> 00:36:59,394
Вие ли...

372
00:37:00,854 --> 00:37:01,855
много хубава

373
00:37:06,276 --> 00:37:08,153
Вие също сте.

374
00:37:19,748 --> 00:37:21,499
Освен това си много пиян.

375
00:37:27,422 --> 00:37:29,341
Ще си спомниш ли да танцуваш с мен утре?

376
00:37:32,052 --> 00:37:33,053
Мира...

377
00:37:34,262 --> 00:37:38,475
Може да съм пиян, но знам какво правя.

378
00:37:40,685 --> 00:37:44,898
Понякога на следващия ден си мисля:
"Мамка му", но...

379
00:37:47,150 --> 00:37:48,151
не забравям...

380
00:37:50,237 --> 00:37:51,238
нищо.

381
00:37:57,953 --> 00:37:58,954
харесва ми...

382
00:38:00,580 --> 00:38:01,581
живота си.

383
00:38:04,376 --> 00:38:07,921
Майка ми може да бъде
много критично и трудно за мен...

384
00:38:09,839 --> 00:38:12,133
и имам чувството, че никога не правя нищо правилно.

385
00:38:15,887 --> 00:38:18,557
Иска ми се да бях по-спокоен като баща ти.

386
00:38:21,643 --> 00:38:24,688
Той си отиде, когато бях много млад,
така че...

387
00:38:26,606 --> 00:38:27,816
аз не го познавам

388
00:38:29,776 --> 00:38:32,070
Винаги сме били само аз и майка ми.

389
00:38:34,614 --> 00:38:35,991
Никога не я споменаваш.

390
00:38:37,909 --> 00:38:38,910
да

391
00:38:44,165 --> 00:38:45,250
Той почина.

392
00:38:47,919 --> 00:38:49,087
Миналата година.

393
00:38:50,297 --> 00:38:51,882
Коли, много съжалявам.

394
00:38:53,425 --> 00:38:54,467
просто...

395
00:38:55,719 --> 00:38:56,887
тя не беше добре.

396
00:38:59,014 --> 00:39:00,640
За известно време.

397
00:39:00,765 --> 00:39:02,225
- съжалявам
- Добре.

398
00:39:02,350 --> 00:39:04,519
Знам, че това, което казвам, няма смисъл...

399
00:39:06,771 --> 00:39:09,274
но работата е там...

400
00:39:12,777 --> 00:39:13,862
тя...

401
00:39:17,365 --> 00:39:19,409
сама си го направи.

402
00:39:27,292 --> 00:39:30,212
Не опита, но...

403
00:39:34,466 --> 00:39:36,343
Това също не го попречи.

404
00:39:38,178 --> 00:39:39,221
Коли.

405
00:39:41,890 --> 00:39:42,891
хей

406
00:39:49,773 --> 00:39:50,774
аз просто...

407
00:39:53,777 --> 00:39:55,612
Имам чувството, че е починал...

408
00:39:57,864 --> 00:40:00,951
без наистина да ме познаваш.

409
00:40:02,202 --> 00:40:03,203
Коли.

410
00:40:05,830 --> 00:40:06,831
хей

411
00:40:11,294 --> 00:40:13,630
Знаеш ли колко си невероятен?

412
00:40:32,148 --> 00:40:33,316
искам чай.

413
00:40:34,568 --> 00:40:35,569
това?

414
00:40:39,823 --> 00:40:40,824
аз...

415
00:40:45,036 --> 00:40:46,037
искам...

416
00:40:51,001 --> 00:40:52,002
чай.

417
00:40:54,838 --> 00:40:56,089
И аз искам чай.

418
00:42:31,142 --> 00:42:33,353
SJbabayy: Къде си?
SJbabayy: ПАРТИ!

419
00:42:33,478 --> 00:42:36,815
Мама: Всичко наред ли е?
Мама: Закъсня ли?

420
00:42:38,275 --> 00:42:39,276
добре ли си

421
00:42:41,945 --> 00:42:45,031
Не, майка ми е. трябва да тръгвам

422
00:43:05,760 --> 00:43:06,761
добре.

423
00:43:08,013 --> 00:43:10,182
- лека нощ
- лека нощ

424
00:44:05,570 --> 00:44:07,614
SonyeahX0X0 е ОНЛАЙН

425
00:44:13,370 --> 00:44:16,164
RollieColey87: Вчера беше забавно

426
00:44:16,289 --> 00:44:17,999
SonyeahX0X0: Ха ха ха
Водката не ми е приятел

427
00:44:21,211 --> 00:44:22,837
RollieColey87: Ха ха ха

428
00:44:22,963 --> 00:44:24,214
SonyeahX0X0: Съжалявам,
тръгвам си

429
00:44:24,339 --> 00:44:25,674
SonyeahX0X0: SJ и Брук се разделиха

430
00:44:28,760 --> 00:44:33,348
Ще ходим ли на партито на Брук?

431
00:44:33,473 --> 00:44:36,601
SonyeahX0X0: ОТСУТСТВА
Разхлаждане с моите момичета

432
00:45:01,835 --> 00:45:02,836
съжалявам

433
00:45:05,005 --> 00:45:06,172
съжалявам

434
00:45:10,886 --> 00:45:13,597
-Коли!
- здравей

435
00:45:13,722 --> 00:45:16,308
- Как беше?
- Добре.

436
00:45:16,391 --> 00:45:17,392
Благодаря, че ме уведомихте.

437
00:45:17,559 --> 00:45:18,810
Не знаех, че ще успеят...

438
00:45:18,935 --> 00:45:20,020
Разбира се.

439
00:45:20,145 --> 00:45:23,315
Човекът от онази вечер се появи,
Ще отида да го поздравя.

440
00:45:23,440 --> 00:45:25,567
Боже мой да

441
00:45:25,692 --> 00:45:28,236
Хей, но как си?

442
00:45:29,279 --> 00:45:30,280
добре съм

443
00:45:31,907 --> 00:45:33,533
Господи, ти дойде!

444
00:45:34,492 --> 00:45:35,702
Брукси писа ли ти?

445
00:45:35,827 --> 00:45:37,621
Трябва да се обадя за болен утре.

446
00:45:37,746 --> 00:45:39,915
Вие буквално започнахте днес.

447
00:45:40,040 --> 00:45:44,753
Да, знам, но ако си тръгнеш
В неделя ще имам ужасен махмурлук.

448
00:45:44,878 --> 00:45:45,921
тръгваш ли

449
00:45:47,505 --> 00:45:49,841
- Ето го.
- Господи! здравей

450
00:45:49,925 --> 00:45:50,926
- Аре!
- Добре.

451
00:45:51,051 --> 00:45:53,929
- Соня, имаш нужда от вода.
- Не!

452
00:45:54,054 --> 00:45:55,263
съжалявам

453
00:45:56,681 --> 00:45:58,892
- Това е много досадно.
-Брук!

454
00:45:59,017 --> 00:46:00,852
Не, той го игнорира,

455
00:46:00,977 --> 00:46:04,439
и след това да реши кога ще се върне
и ни игнорира?

456
00:46:05,690 --> 00:46:08,318
Не, това е лъжа! Преодолях го.

457
00:46:08,777 --> 00:46:09,778
съжалявам

458
00:46:19,329 --> 00:46:22,457
- Една секунда!
- Коли, ти ли си?

459
00:46:40,016 --> 00:46:42,769
Защо не ми каза колко зле изглеждам?

460
00:46:43,520 --> 00:46:44,896
Не изглеждаш зле.

461
00:46:45,856 --> 00:46:46,857
Лъжец.

462
00:46:49,818 --> 00:46:52,237
Защо не ми каза, че заминаваш?

463
00:46:54,781 --> 00:46:56,157
Мислех, че ти казах.

464
00:46:58,326 --> 00:47:00,036
къде отиваш

465
00:47:00,161 --> 00:47:05,125
Това е интензивен лагер
танц, на който майка ми ме изпраща

466
00:47:05,250 --> 00:47:08,253
всяка година и ще се върна през август.

467
00:47:09,462 --> 00:47:12,090
Ще продължим ли да говорим
докато те няма или...?

468
00:47:12,215 --> 00:47:13,466
Но.

469
00:47:14,176 --> 00:47:15,719
Не мисля, че мога.

470
00:47:16,803 --> 00:47:20,432
Трябва да се концентрирам.

471
00:47:25,979 --> 00:47:27,772
Добре, направих ли нещо?

472
00:47:28,815 --> 00:47:31,234
- ИЛИ...?
- Това?

473
00:47:31,359 --> 00:47:35,155
Много си дистанциран и не
ти си себе си с мен...

474
00:47:35,280 --> 00:47:36,740
Виж, Коли.

475
00:47:36,865 --> 00:47:40,493
В момента имам много неща

476
00:47:40,619 --> 00:47:45,081
и нямам време за много неща,
не мога да се справя с това

477
00:47:45,207 --> 00:47:46,208
Да се ​​справя с какво?

478
00:47:47,834 --> 00:47:48,960
аз?

479
00:47:51,546 --> 00:47:54,716
Коли, ти си на парти.

480
00:47:55,842 --> 00:47:56,843
Отидете да се социализирате.

481
00:47:58,303 --> 00:48:00,805
Не е нужно да седите сами
и съжалявай себе си.

482
00:48:04,559 --> 00:48:06,102
Бързо, трябва да пикая!

483
00:48:08,271 --> 00:48:10,065
- съжалявам
- не

484
00:48:10,190 --> 00:48:11,358
Хей, Коли!

485
00:48:11,483 --> 00:48:14,528
- Сърдиш ли ми се? съжалявам
- Позволи ми!

486
00:48:14,653 --> 00:48:15,737
- съжалявам
- Не!

487
00:48:15,862 --> 00:48:19,115
Защо се държиш сякаш не ти пука?

488
00:48:19,241 --> 00:48:22,077
съжалявам аз не разбирам
Всичко беше много трудно.

489
00:48:22,202 --> 00:48:24,996
- Знаеш, че ми пука за теб...
- съжалявам

490
00:48:31,419 --> 00:48:33,380
Не знам какво ми се случи.

491
00:48:35,131 --> 00:48:37,759
Много съжалявам. аз просто...

492
00:48:39,636 --> 00:48:40,637
воня.

493
00:48:41,805 --> 00:48:46,268
- Смърдя.
- Ти не миришеш, Соня.

494
00:48:47,102 --> 00:48:48,103
добре?

495
00:48:53,525 --> 00:48:54,609
искам чай.

496
00:48:57,153 --> 00:48:58,572
Аз също.

497
00:49:26,725 --> 00:49:28,268
Здравейте, аз съм Коли.

498
00:49:29,227 --> 00:49:30,478
Не знам дали се познаваме.

499
00:49:33,982 --> 00:49:34,983
Колко странно.

500
00:49:36,276 --> 00:49:37,944
Имам чувството, че те познавам през целия си живот.

501
00:50:07,682 --> 00:50:09,893
Защо винаги се чувстваш толкова добре?

502
00:50:52,602 --> 00:50:53,603
Отворете!

503
00:50:53,728 --> 00:50:54,729
- Добре.
- мамка му

504
00:50:54,855 --> 00:50:56,106
Кой, по дяволите, е в стаята ми?

505
00:50:57,190 --> 00:50:58,400
Кой затвори вратата ми?

506
00:50:58,525 --> 00:51:00,610
Какво правят? Имаме нужда от стаята.

507
00:51:02,320 --> 00:51:03,405
Проклятие.

508
00:51:04,030 --> 00:51:06,074
търсих те

509
00:51:06,199 --> 00:51:08,159
Какво, по дяволите, правиш тук?

510
00:51:08,285 --> 00:51:10,787
- Заключи ли я?
- Трентън, успокой се.

511
00:51:10,871 --> 00:51:11,872
- Да тръгваме.
- Това?

512
00:51:11,997 --> 00:51:13,582
Какво, по дяволите, правеха?

513
00:51:13,707 --> 00:51:14,708
нищо

514
00:51:16,877 --> 00:51:17,878
това? Соня!

515
00:51:23,049 --> 00:51:25,260
Сега можете да напуснете стаята ми.

516
00:51:25,385 --> 00:51:26,386
тръгвай си

517
00:52:21,441 --> 00:52:22,526
съжалявам

518
00:52:23,568 --> 00:52:24,611
липсваше ми

519
00:52:32,327 --> 00:52:33,787
- Трентън!
- Това?

520
00:52:33,912 --> 00:52:36,873
- Не мога. аз съм пиян
- Ей

521
00:52:37,832 --> 00:52:38,917
Хей, погледни ме.

522
00:52:41,836 --> 00:52:42,837
какво се случва

523
00:52:44,923 --> 00:52:46,258
не ме мрази

524
00:52:47,717 --> 00:52:48,760
ти сериозно ли

525
00:52:49,553 --> 00:52:50,595
не знам

526
00:52:50,720 --> 00:52:52,889
Ти си съвсем различен човек.

527
00:52:54,474 --> 00:52:57,853
- Съжалявам, не знам какво искам.
- Игнорираш ме от седмици.

528
00:52:58,728 --> 00:53:01,481
Държи се на това момиче
сякаш си му кучка и...

529
00:53:01,606 --> 00:53:02,649
- Ей
- Не ме докосвай.

530
00:53:02,774 --> 00:53:04,276
- Не се ядосвай.
- Не ме докосвай.

531
00:53:04,401 --> 00:53:06,653
Правиш глупачка, Соня.

532
00:53:29,676 --> 00:53:30,719
Можеш ли да ми дадеш?

533
00:53:31,720 --> 00:53:32,929
Само ако говориш с мен.

534
00:53:51,990 --> 00:53:53,742
Имаш много тъжни очи.

535
00:53:54,784 --> 00:53:55,994
Но те са сладки.

536
00:54:07,005 --> 00:54:09,174
това? добре ли си

537
00:54:10,967 --> 00:54:12,010
просто...

538
00:54:18,225 --> 00:54:19,267
аз...

539
00:54:20,685 --> 00:54:22,187
Разбрах за майка ти.

540
00:54:23,313 --> 00:54:26,066
Тук съм за теб, ако имаш нужда от нещо или...

541
00:54:26,191 --> 00:54:27,442
Кой ти каза?

542
00:54:28,818 --> 00:54:31,279
- Мислех, че всички знаят.
- Трябва да тръгвам.

543
00:54:31,404 --> 00:54:34,115
- Направих ли нещо? мислех си...
- Трябва да тръгвам.

544
00:54:34,241 --> 00:54:37,285
Коли, почакай. Ще те заведа у дома!

545
00:55:32,007 --> 00:55:34,718
RollieColey87:
Може ли да говорим за снощи?

546
00:55:40,557 --> 00:55:42,809
SonyeahX0X0:
Махмурлук съм, всичко е размазано

547
00:55:42,934 --> 00:55:43,977
какво?

548
00:55:53,737 --> 00:55:58,533
Как каза на всички?

549
00:56:06,124 --> 00:56:11,254
RollieColey87:
Може ли да те видя преди да си тръгнеш?

550
00:56:11,379 --> 00:56:15,926
SonyeahX0X0: Иска ми се,
Много съм заета с опаковането

551
00:56:36,112 --> 00:56:37,113
здравей

552
00:56:39,658 --> 00:56:41,493
Велосипедът ми е при Брук.

553
00:56:45,121 --> 00:56:46,164
взимаш ли ме

554
00:56:46,915 --> 00:56:48,542
Оставих нещо при Соня.

555
00:56:50,585 --> 00:56:51,628
ясно.

556
00:56:55,006 --> 00:56:56,007
аз ще те закарам

557
00:56:59,344 --> 00:57:00,679
Можете да спрете тук.

558
00:57:00,804 --> 00:57:02,222
- сигурен ли си
- да Спрете.

559
00:57:11,356 --> 00:57:12,774
Ще се върна пеша.

560
00:57:14,067 --> 00:57:15,402
аз ще ти помогна Засяда се.

561
00:57:17,070 --> 00:57:18,613
- благодаря ви
- Мога да почакам.

562
00:57:18,738 --> 00:57:19,739
добре

563
00:57:27,455 --> 00:57:28,957
Коли! здравей

564
00:57:30,083 --> 00:57:31,209
как си

565
00:57:32,294 --> 00:57:34,754
- Добре.
- Соня и момичетата са отзад.

566
00:57:37,883 --> 00:57:40,260
Беше добре. Чувствах се глупаво.

567
00:57:40,385 --> 00:57:41,678
Брук е много смела.

568
00:57:43,305 --> 00:57:44,306
Коли!

569
00:57:44,931 --> 00:57:45,932
какво правиш тук

570
00:57:49,644 --> 00:57:50,854
Якето ми.

571
00:57:54,733 --> 00:57:56,902
В стаята ми е. Върви да я намериш.

572
00:58:02,657 --> 00:58:05,493
- съжалявам ще се върна
- Добре.

573
00:58:42,239 --> 00:58:44,658
Трябва да е тук...

574
00:58:45,992 --> 00:58:47,077
някъде.

575
00:59:00,298 --> 00:59:01,299
съжалявам

576
00:59:13,270 --> 00:59:14,271
Вземете.

577
00:59:17,983 --> 00:59:19,067
Това е всичко?

578
00:59:20,986 --> 00:59:21,987
да

579
00:59:23,280 --> 00:59:24,281
окей

580
00:59:34,624 --> 00:59:36,501
добре чао чао

581
00:59:38,587 --> 00:59:39,588
чао чао

582
00:59:50,015 --> 00:59:51,641
Знам, че ме харесваш.

583
00:59:54,269 --> 00:59:55,270
ти ме целуна

584
01:00:02,235 --> 01:00:03,862
Ти каза, че ме обичаш.

585
01:00:13,663 --> 01:00:15,123
Не знам какво да кажа, Коли.

586
01:00:20,503 --> 01:00:21,504
предполагам...

587
01:00:23,048 --> 01:00:25,217
Така съм с всичките си приятели.

588
01:00:39,481 --> 01:00:41,483
Коли, всичко наред ли е?

589
01:00:54,412 --> 01:00:56,498
- Какво стана?
- Закарай ме у дома.

590
01:00:56,623 --> 01:00:58,625
- Моля те, да вървим.
- Какво стана?

591
01:00:58,750 --> 01:01:00,043
Закарай ме у дома.

592
01:01:42,586 --> 01:01:43,587
добре ли си

593
01:01:47,966 --> 01:01:49,509
Бяхте много заети.

594
01:01:50,302 --> 01:01:52,679
Ти излезе без да спираш,
Сега не си излизал от дни.

595
01:01:53,305 --> 01:01:55,265
да Доста съм скучен, предполагам.

596
01:01:56,600 --> 01:01:57,684
Можем да направим нещо.

597
01:01:58,894 --> 01:02:00,228
Нищо не трябва да се прави.

598
01:02:01,354 --> 01:02:04,649
Мога да ви покажа нещо, върху което съм работил.

599
01:02:04,774 --> 01:02:07,068
Не сте ли любопитни? не знам

600
01:02:08,904 --> 01:02:10,697
Влязох в това, когато бях...

601
01:02:10,822 --> 01:02:13,783
правейки музика, така плащах сметките.

602
01:02:13,909 --> 01:02:19,331
Попаднах на него, когато един приятел
Той ми даде няколко красиви камъка.

603
01:02:26,504 --> 01:02:27,505
Хубаво е.

604
01:02:28,215 --> 01:02:29,216
Беше за теб.

605
01:02:30,342 --> 01:02:33,428
Това е дизайн, върху който работя.
откакто започнах.

606
01:02:36,389 --> 01:02:37,766
Когато срещнах майка ти.

607
01:02:46,149 --> 01:02:48,401
Там отзад има кутия.

608
01:02:48,527 --> 01:02:53,031
Толкова много носталгия,
красиви снимки, спомени. аз...

609
01:02:53,156 --> 01:02:55,867
Все още не съм успял да го прегледам, честно казано.

610
01:02:55,992 --> 01:02:58,662
Можем да го видим заедно.

611
01:02:59,704 --> 01:03:04,501
Тя беше много добра жена
и много лошо, майка ти.

612
01:03:05,460 --> 01:03:08,880
- Защо ми го показваш сега?
- Радвах се да го открия.

613
01:03:09,005 --> 01:03:12,175
аз не знам Мислех това
годината беше луда,

614
01:03:12,300 --> 01:03:14,344
Може би бихме могли да го проверим и...

615
01:03:15,387 --> 01:03:16,805
бихме могли да говорим.

616
01:03:18,139 --> 01:03:21,059
аз съм тук Просто искам да знаеш.

617
01:03:22,435 --> 01:03:23,687
Никога не си бил там.

618
01:03:25,480 --> 01:03:28,483
Аз го правя. всеки ден

619
01:03:29,359 --> 01:03:30,485
сама.

620
01:03:30,610 --> 01:03:32,779
И нямате представа какво беше.

621
01:03:36,950 --> 01:03:37,951
кажи ми

622
01:03:40,161 --> 01:03:42,956
Опитвам се да ти дам твоето пространство, но аз...

623
01:03:44,082 --> 01:03:45,166
аз съм тук

624
01:03:45,292 --> 01:03:48,086
Можеш да споделиш с мен, Никол.

625
01:03:48,712 --> 01:03:53,550
Разбирам, че не ме познаваш,
но искам да променя това.

626
01:03:53,675 --> 01:03:56,678
- Искам да се запознаем.
- Просто защото трябва.

627
01:04:22,579 --> 01:04:26,875
МАГАЗИН

628
01:05:04,538 --> 01:05:05,747
Много е зле, а?

629
01:05:07,374 --> 01:05:08,750
Неподсладено.

630
01:05:11,920 --> 01:05:15,465
Имам един от тези дни. знам ли?

631
01:05:18,635 --> 01:05:21,429
Мамка му, имам
една от онези години.

632
01:05:23,932 --> 01:05:24,933
да

633
01:05:34,234 --> 01:05:35,610
Е, тръгвам в 5:00.

634
01:05:36,736 --> 01:05:40,282
Ако искате нещо
по-силен от шоколад.

635
01:05:48,665 --> 01:05:50,458
- Можеш да го оставиш там.
- благодаря ви

636
01:05:50,584 --> 01:05:52,210
- Ще се оправи.
- Добре.

637
01:05:52,878 --> 01:05:56,047
- Горе ли живееш или...?
- Не, насам е.

638
01:05:56,673 --> 01:06:01,261
тук Проклетите ми родители.
Трябва да продължа да се промъквам.

639
01:06:01,386 --> 01:06:05,599
Нямам търпение да се махна от тук.

640
01:06:11,521 --> 01:06:12,522
Коул?

641
01:06:15,108 --> 01:06:16,651
- Да?
- Къде бяхте?

642
01:06:16,776 --> 01:06:19,529
- В къщата на приятел.
- Не знам къде беше.

643
01:06:19,613 --> 01:06:21,656
Трябва да постигнем споразумение

644
01:06:21,781 --> 01:06:24,075
че поне ще дойдеш в полунощ.

645
01:06:24,784 --> 01:06:26,786
Звучи повече като вечерен час.

646
01:06:26,912 --> 01:06:28,163
Така че това е всичко.

647
01:06:29,664 --> 01:06:31,541
Съжалявам, ако съм те разстроил онзи ден.

648
01:06:31,666 --> 01:06:33,293
Е, това е гадно за теб.

649
01:06:35,253 --> 01:06:38,048
стига! Не можеш да продължаваш да правиш това.

650
01:06:38,173 --> 01:06:39,841
- Да правиш какво?
- Избягва ме.

651
01:06:39,966 --> 01:06:41,760
Не знам къде си, какво правиш

652
01:06:41,927 --> 01:06:44,596
нито с кого си.
Трябва да знам, че си в безопасност.

653
01:06:44,721 --> 01:06:47,516
- Да? Плашиш ме.
- Никога не съм те плашил.

654
01:06:47,641 --> 01:06:50,143
- Сега ти си моя отговорност.
- Сега?

655
01:06:51,728 --> 01:06:54,022
Да, защото преди не ти пукаше.

656
01:06:54,105 --> 01:06:55,106
Не е така. аз...

657
01:06:55,232 --> 01:06:58,568
Не, винаги първият ти инстинкт
Поставя те на първо място.

658
01:06:58,693 --> 01:06:59,903
Никол!

659
01:07:00,028 --> 01:07:01,821
Ти беше първият, който ме научи

660
01:07:01,947 --> 01:07:05,200
че няма да липсвам на никой.

661
01:07:08,245 --> 01:07:09,996
Коул! Никол!

662
01:07:10,789 --> 01:07:13,875
хей отвори вратата

663
01:07:14,000 --> 01:07:16,586
Никол, отвори вратата.

664
01:07:17,879 --> 01:07:18,880
Пусни ме да вляза.

665
01:07:21,925 --> 01:07:23,635
Никол, много съжалявам.

666
01:07:25,512 --> 01:07:26,513
прав си

667
01:07:28,515 --> 01:07:29,724
аз не бях там

668
01:07:34,938 --> 01:07:36,940
Не знам какво ти каза майка ти, но...

669
01:07:38,400 --> 01:07:40,735
Исках всички да сме заедно.

670
01:07:43,238 --> 01:07:44,698
Но тя не искаше това.

671
01:07:46,825 --> 01:07:47,909
знаехте ли

672
01:07:52,455 --> 01:07:53,707
Тя също ме напусна.

673
01:08:09,556 --> 01:08:12,100
Това беше страхотно, човече!

674
01:08:18,190 --> 01:08:20,066
- добре ли си нека...
- Колко ужасно.

675
01:08:20,192 --> 01:08:21,317
направи го

676
01:09:08,906 --> 01:09:10,450
Не се ли чувстваш по-добре сега?

677
01:09:14,161 --> 01:09:15,997
Чувствам се много добре.

678
01:10:18,310 --> 01:10:20,604
<i>Коли. Здравей.</i>

679
01:10:27,569 --> 01:10:29,196
<i>Виждам те.</i>

680
01:10:30,614 --> 01:10:32,282
<i>Коли.</i>

681
01:10:35,410 --> 01:10:36,870
Имаш много добър вкус.

682
01:11:30,966 --> 01:11:31,967
Никол?

683
01:11:35,554 --> 01:11:37,180
какво стана

684
01:11:37,973 --> 01:11:39,057
какво се случва

685
01:11:39,933 --> 01:11:41,184
не мога...

686
01:11:43,186 --> 01:11:44,187
аз просто...

687
01:11:45,438 --> 01:11:47,357
Никога няма да бъда нормален.

688
01:11:51,152 --> 01:11:52,821
Просто съм уморен.

689
01:11:53,905 --> 01:11:58,076
мразя това Мразя да се чувствам така. аз просто...

690
01:11:59,035 --> 01:12:01,454
Мразя се.

691
01:12:02,747 --> 01:12:04,291
защо го казваш

692
01:12:05,000 --> 01:12:08,336
Не, аз съсипвам всичко.

693
01:12:09,087 --> 01:12:11,381
Не, не казвай това, Коул.

694
01:12:13,133 --> 01:12:15,802
Не знам защо не съм
достатъчно за всеки.

695
01:12:16,678 --> 01:12:19,347
Мама се отказа от мен.
Сигурно ме мразеше.

696
01:12:20,056 --> 01:12:22,017
Затова изпуснах автобуса онзи ден.

697
01:12:22,142 --> 01:12:25,395
Просто исках още няколко минути
без той да ме мрази.

698
01:12:27,397 --> 01:12:29,441
Ако се бях прибрал по-рано...

699
01:12:30,400 --> 01:12:31,985
аз не мога

700
01:12:32,110 --> 01:12:34,821
хей Не си виновен.

701
01:12:35,447 --> 01:12:38,658
Коул, майка ти те обичаше много.
обещавам ти

702
01:12:38,783 --> 01:12:39,826
Не е достатъчно.

703
01:12:40,493 --> 01:12:43,205
Не, тя не обичаше нищо.

704
01:12:46,374 --> 01:12:47,542
Трудно е да се разбере,

705
01:12:47,667 --> 01:12:51,087
но мисля, че в този момент
Мислеше само за собствената си болка.

706
01:12:56,885 --> 01:12:58,887
Просто искам да започна отначало.

707
01:12:59,971 --> 01:13:00,972
Аз също.

708
01:13:03,225 --> 01:13:04,351
Можем да го направим.

709
01:13:06,478 --> 01:13:07,479
Да започнем отначало.

710
01:13:09,856 --> 01:13:14,236
може. Трябва да си дадете възможност
да скърбя.

711
01:13:15,612 --> 01:13:17,948
Помислете какво ви се случи миналата година.

712
01:13:19,491 --> 01:13:21,743
Обещавам ви, че нещата ще се оправят.

713
01:13:21,868 --> 01:13:24,788
като? Как ще подобриш нещо?

714
01:13:25,747 --> 01:13:27,457
Да бъдем честни един с друг.

715
01:13:30,085 --> 01:13:31,419
Вече не сте сами.

716
01:13:32,420 --> 01:13:34,256
Съжалявам, останахте с мен.

717
01:13:36,299 --> 01:13:40,053
Пропуснах твърде много.
Нищо друго няма да ми липсва.

718
01:13:40,762 --> 01:13:43,682
И знам, че моята загуба
Не е същото като твоето...

719
01:13:45,684 --> 01:13:47,060
но да загубиш майка си...

720
01:13:49,563 --> 01:13:51,565
Той ме научи никога да не спирам да опитвам.

721
01:13:53,358 --> 01:13:55,944
Искам да те видя да намериш своя човек.

722
01:13:56,903 --> 01:13:59,531
Намерете човек
Не позволявай да те разплаче така.

723
01:14:04,369 --> 01:14:07,080
Има толкова много неща, които можеш да обичаш
от себе си, Коли.

724
01:14:08,415 --> 01:14:10,625
- Иска ми се да можех да го видя.
- Ще видиш.

725
01:14:12,168 --> 01:14:13,169
обещавам

726
01:14:43,241 --> 01:14:49,164
НАЕМАМЕ
ПИТАЙТЕ ВЪТРЕ

727
01:15:03,261 --> 01:15:04,679
- Аз съм Кендрик.
-Коли.

728
01:15:04,804 --> 01:15:07,891
- Нека те разведа наоколо.
- да

729
01:15:09,935 --> 01:15:12,187
Това е вашата станция. Бум.

730
01:15:18,902 --> 01:15:20,737
Вашият сервитьор ще бъде тук след малко.

731
01:15:31,414 --> 01:15:32,624
Не бяхме много готини.

732
01:15:34,042 --> 01:15:35,627
Да видим какво имаме тук.

733
01:15:36,545 --> 01:15:41,049
Ето ме, с прическа от 80-те.

734
01:15:43,301 --> 01:15:44,803
Това са родителите ми.

735
01:15:51,351 --> 01:15:52,352
Истински е!

736
01:15:52,477 --> 01:15:53,895
здравей мила

737
01:15:55,105 --> 01:15:56,898
- Той ми е гадже, Тай.
- Удоволствие.

738
01:15:57,023 --> 01:15:58,024
По същия начин.

739
01:15:58,108 --> 01:15:59,401
- Ще се видим.
- Ще се видим.

740
01:16:02,988 --> 01:16:08,994
И накрая малко вкусни печени картофи.

741
01:16:09,119 --> 01:16:12,414
- Много добре.
- Много добре.

742
01:16:12,539 --> 01:16:13,540
О наистина?

743
01:16:49,743 --> 01:16:52,871
ЯПОНСКИ РЕСТОРАНТ О - ЗЕКИ

744
01:16:58,251 --> 01:16:59,377
много добре

745
01:17:05,884 --> 01:17:06,885
много добре

746
01:17:07,677 --> 01:17:09,971
Вие работите тук, нали?

747
01:17:11,681 --> 01:17:13,266
- Много добре, да тръгваме.
- да

748
01:17:20,565 --> 01:17:21,942
Направете имитация.

749
01:17:26,947 --> 01:17:30,575
<i>Честит рожден ден на теб.</i>

750
01:17:30,700 --> 01:17:34,287
<i>Честит рожден ден на теб.</i>

751
01:17:34,412 --> 01:17:38,375
<i>Честит рожден ден, скъпа Ема.</i>

752
01:17:39,251 --> 01:17:43,129
<i>Честит рожден ден на теб.</i>

753
01:17:44,798 --> 01:17:46,174
честит рожден ден

754
01:17:47,676 --> 01:17:48,677
За понеделник?

755
01:17:49,344 --> 01:17:52,180
И група от шестима. Добре, страхотно.

756
01:17:52,305 --> 01:17:54,558
Страхотно, ще се видим. Благодаря, че се обади.

757
01:17:55,559 --> 01:17:56,601
Здравей Коли.

758
01:17:58,103 --> 01:17:59,104
здравей

759
01:18:00,522 --> 01:18:01,731
благодаря

760
01:18:04,734 --> 01:18:05,735
как си

761
01:18:06,611 --> 01:18:08,947
- Какво правиш тук?
- Работя тук.

762
01:18:10,824 --> 01:18:11,867
Изглеждаш страхотно

763
01:18:15,453 --> 01:18:18,582
Искаш ли да наваксаме?
Имате ли секунда?

764
01:18:19,249 --> 01:18:20,667
много съм зает

765
01:18:22,794 --> 01:18:25,881
добре
Какво ще кажете, когато смяната ви свърши?

766
01:18:26,006 --> 01:18:27,299
Мога да те видя тук.

767
01:18:27,424 --> 01:18:29,509
Не мисля, че има за какво да говорим.

768
01:18:31,970 --> 01:18:32,971
Хайде, Коул.

769
01:18:37,893 --> 01:18:39,936
Добре, тръгвам в 11:00.

770
01:18:41,521 --> 01:18:42,522
добре

771
01:18:43,732 --> 01:18:44,733
ще се видим

772
01:18:52,657 --> 01:18:54,117
Харесаха го, това е важното.

773
01:18:54,242 --> 01:18:56,077
- да
- Ще се видим утре, Коул.

774
01:18:56,203 --> 01:18:57,204
ще се видим

775
01:18:58,163 --> 01:18:59,164
здравей

776
01:19:02,250 --> 01:19:03,668
Колко се радвам да те видя.

777
01:19:05,837 --> 01:19:06,922
какво се случва

778
01:19:09,591 --> 01:19:10,926
Да седнем ли в колата?

779
01:19:13,136 --> 01:19:14,137
ясно.

780
01:19:28,610 --> 01:19:29,694
липсваше ми

781
01:19:41,456 --> 01:19:42,457
в лагера,

782
01:19:43,875 --> 01:19:47,462
едно момиче го блъсна с лакът

783
01:19:47,587 --> 01:19:50,841
в лицето на човек по средата на репетиция.

784
01:19:50,966 --> 01:19:54,469
Тя имаше голяма криза и го обвини.

785
01:19:55,136 --> 01:19:57,556
Видях те в ъгъла да умираш от смях,

786
01:19:57,681 --> 01:20:01,309
какво ме накара да започна
Той се засмя и след това се опита да се бие с мен,

787
01:20:01,434 --> 01:20:06,273
и беше пълна лудница.

788
01:20:06,398 --> 01:20:07,399
аз просто...

789
01:20:13,446 --> 01:20:14,573
Исках да си там.

790
01:20:19,536 --> 01:20:20,537
Това е всичко?

791
01:20:21,955 --> 01:20:23,874
Е, не сме говорили.

792
01:20:24,708 --> 01:20:25,917
да така...

793
01:20:26,042 --> 01:20:27,460
Да, гадно е, нали?

794
01:20:45,270 --> 01:20:48,064
Ще кажеш ли нещо или...?

795
01:20:54,654 --> 01:20:55,906
аз те харесвам

796
01:21:01,244 --> 01:21:05,248
И ме плаши колко много те харесвам.

797
01:21:06,416 --> 01:21:08,501
И не знам какво означава това. като...

798
01:21:09,920 --> 01:21:12,839
Ако съм... може би си ти.

799
01:21:12,964 --> 01:21:16,635
Може би не е това и просто те привличам.

800
01:21:16,760 --> 01:21:18,595
Искам да кажа, аз...

801
01:21:20,472 --> 01:21:21,890
знам, че грешиш,

802
01:21:22,015 --> 01:21:23,725
- но се чувства добре...
- Грешка?

803
01:21:26,561 --> 01:21:28,230
Казвате, че греша?

804
01:21:28,355 --> 01:21:30,190
Знаеш какво имам предвид.

805
01:21:30,315 --> 01:21:31,691
- Ти не...
- Не!

806
01:21:31,816 --> 01:21:34,778
не мога да говоря с теб
Не мога да правя това повече.

807
01:21:34,903 --> 01:21:37,781
Коли, почакай! Не исках да... чакам.

808
01:21:37,906 --> 01:21:40,909
съжалявам Не исках... Не знам какво да правя.

809
01:21:41,034 --> 01:21:44,913
Това е ново за мен и ме объркахте.

810
01:21:45,038 --> 01:21:47,499
Аз не съм съветник
така че можете да решите вашите неща.

811
01:21:47,624 --> 01:21:50,043
Седнете за минута, моля.

812
01:22:07,185 --> 01:22:08,186
аз...

813
01:22:10,981 --> 01:22:12,148
имам нужда от теб

814
01:22:13,733 --> 01:22:14,776
не мога...

815
01:22:16,403 --> 01:22:18,405
- сън. Просто си представям...
- Престани, моля те!

816
01:22:18,530 --> 01:22:21,700
- Защо ми казваш това сега?
- Защото искам да съм с теб.

817
01:22:21,825 --> 01:22:23,285
- Тогава остани с мен.
- Не мога.

818
01:22:23,410 --> 01:22:24,578
Точно!

819
01:22:24,703 --> 01:22:27,789
Това ще бъде безкраен кръг
в който ще ми кажеш

820
01:22:27,914 --> 01:22:31,001
защо греша, защо греша
и че ме искаш,

821
01:22:31,126 --> 01:22:34,880
но не можеш да ме пожелаеш
и ти не помагаш. Ти ме нарани!

822
01:22:35,005 --> 01:22:38,133
не искам да те нараня,
Но не става въпрос само за мен.

823
01:22:38,258 --> 01:22:42,596
Става въпрос за майка ми, за приятелите ми.
Какво ще си помислят хората за мен?

824
01:22:42,721 --> 01:22:44,306
Мислиш само за това,

825
01:22:45,473 --> 01:22:49,936
какво ще си помислят хората за теб,
и дори не си ти.

826
01:22:51,104 --> 01:22:54,316
Оставях всичко зад гърба си.

827
01:22:54,441 --> 01:22:57,360
- И не мога да правя това повече.
- Моля!

828
01:22:57,485 --> 01:23:00,030
-Коли!
- Остави ме на мира.

829
01:23:27,641 --> 01:23:29,267
Съжалявам, че продължавам да го съсипвам.
искам да съм с теб

830
01:23:29,392 --> 01:23:30,894
Съжалявам, че не го казах.

831
01:23:31,019 --> 01:23:33,480
Продължавам да усложнявам всичко и...
Не мога да спра да мисля за теб.

832
01:23:40,779 --> 01:23:45,617
RoleyColey87 е ОНЛАЙН

833
01:24:23,822 --> 01:24:27,325
Да не говорим за училище
останалата част от лятото.

834
01:24:27,450 --> 01:24:28,493
много ти благодаря

835
01:24:43,842 --> 01:24:45,051
Коли!

836
01:24:45,177 --> 01:24:46,428
здравей

837
01:24:46,553 --> 01:24:49,598
Исках да те поканя на партито
в къщата ми утре.

838
01:24:51,349 --> 01:24:55,187
Виж, чух, че се разчу, майка ти...

839
01:24:56,688 --> 01:24:58,690
Соня не се опитваше да клюкарства.

840
01:25:00,400 --> 01:25:02,235
Опитвах се да разбера как да ти помогна,

841
01:25:02,360 --> 01:25:05,697
и дойде при мен, за да се увери
че няма да влоша нещата,

842
01:25:05,822 --> 01:25:09,826
и тогава Трентън ни чу и разказа всичко.

843
01:25:10,619 --> 01:25:11,786
Много съжалявам.

844
01:25:14,748 --> 01:25:16,416
Със сигурност вече сте ни забравили,

845
01:25:16,541 --> 01:25:20,337
но Соня е вкъщи от седмица
и изглежда много тъжно.

846
01:25:22,172 --> 01:25:23,465
Тя не е себе си.

847
01:25:23,590 --> 01:25:27,552
Попитах го за това
и той ми каза, че е развалил всичко,

848
01:25:27,677 --> 01:25:30,347
затова си помислих, че ако обясня...

849
01:25:31,431 --> 01:25:32,599
да благодаря

850
01:25:32,724 --> 01:25:35,852
Идвайте или не, както искате.

851
01:25:36,770 --> 01:25:38,104
Знам, че Соня ще бъде щастлива.

852
01:25:40,815 --> 01:25:41,816
Ще видим.

853
01:25:42,567 --> 01:25:44,653
добре чао чао

854
01:26:03,630 --> 01:26:09,052
SonyeahX0X0 е ОНЛАЙН
SonyeahX0X0: Ще те видя ли в SJ?

855
01:26:48,550 --> 01:26:50,427
бебе!

856
01:26:50,552 --> 01:26:53,972
не усещам нищо. Аз съм бог!

857
01:27:13,116 --> 01:27:14,284
Трентън, спри.

858
01:27:15,243 --> 01:27:17,704
за! Свършихме, Трентън.

859
01:27:22,209 --> 01:27:24,961
Боже мой къде отиваш

860
01:27:26,171 --> 01:27:28,506
Не знаех, че говориш сериозно.

861
01:28:17,097 --> 01:28:19,182
Уморих се да живея така.

862
01:28:26,439 --> 01:28:27,649
Единственото, което правя, е да бягам.

863
01:28:33,113 --> 01:28:34,114
Можеш да спреш.

864
01:28:44,958 --> 01:28:45,959
Можеше.

865
01:33:56,019 --> 01:33:57,020
Коли!

866
01:34:09,366 --> 01:34:10,700
Забравихте нещо.

867
01:34:30,720 --> 01:34:32,430
Обещаваш ли да ми пишеш?

868
01:34:33,181 --> 01:34:34,349
обещавам

869
01:34:45,986 --> 01:34:48,655
- Този път не нарушавай обещанието си.
- Няма да го направя.

870
01:34:49,614 --> 01:34:51,032
Знам къде живееш!

871
01:34:51,867 --> 01:34:54,494
- Ще те гоня!
- Да, разчитам на това.

872
01:35:01,001 --> 01:35:02,210
чао чао

873
01:35:13,305 --> 01:35:15,307
Субтитри: IYUNO
Превод: Флоранс Лаго


